See говно вопрос on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "не фунт изюма"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "не хрен собачий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Предикативные конструкции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Простота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "легко"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Балабанов, Стас Мохначёв",
"date": "2005",
"ref": "Алексей Балабанов, Стас Мохначёв, «Жмурки», к/ф, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Квартира] [открывает дверь] [Саймон, Дмитрий Дюжев, муж, 27, 1978] А / молодец / что приехал. [Лёшик, Сергей Глазунов, муж] Говно вопрос. Баксы приготовил?",
"title": "Жмурки"
}
],
"glosses": [
"легко решаемая или решённая проблема; не вопрос, не проблема"
],
"id": "ru-говно_вопрос-ru-phrase-GnHud9Cs",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. легко решаемая или решённая проблема; не вопрос, не проблема"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Охлобыстин",
"collection": "Столица",
"date_published": "1 апреля 1997",
"ref": "Иван Охлобыстин, «Не спит дочурка» // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Давай, — как-то говорит, — Ванёк, напиши мне искромётную пьесу типа «Горе от ума». — Говно вопрос! — отвечаю.",
"title": "Не спит дочурка"
},
{
"author": "Роман Качанов мл., Иван Охлобыстин",
"date": "2000",
"ref": "Роман Качанов мл., Иван Охлобыстин, «ДМБ», к/ф, 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Батя, Виктор Павлов, муж, 60, 1940] Повторим? [Пуля, Пётр Коршунков, муж, 30, 1970] Говно вопрос!",
"title": "ДМБ"
}
],
"glosses": [
"конечно, обязательно; нет проблем, нет вопросов (говорится в знак согласия)"
],
"id": "ru-говно_вопрос-ru-phrase-hwod1zSg",
"raw_glosses": [
"жарг., мол., вульг. конечно, обязательно; нет проблем, нет вопросов (говорится в знак согласия)"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈvno vɐˈpros"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "нет проблем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нет вопросов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не вопрос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не проблема"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конечно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обязательно"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "нет проблем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нет вопросов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "не вопрос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "не проблема"
}
],
"word": "говно вопрос"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "не фунт изюма"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "не хрен собачий"
}
],
"categories": [
"Предикативные конструкции/ru",
"Простота/ru",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "легко"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Балабанов, Стас Мохначёв",
"date": "2005",
"ref": "Алексей Балабанов, Стас Мохначёв, «Жмурки», к/ф, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Квартира] [открывает дверь] [Саймон, Дмитрий Дюжев, муж, 27, 1978] А / молодец / что приехал. [Лёшик, Сергей Глазунов, муж] Говно вопрос. Баксы приготовил?",
"title": "Жмурки"
}
],
"glosses": [
"легко решаемая или решённая проблема; не вопрос, не проблема"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. легко решаемая или решённая проблема; не вопрос, не проблема"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Охлобыстин",
"collection": "Столица",
"date_published": "1 апреля 1997",
"ref": "Иван Охлобыстин, «Не спит дочурка» // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Давай, — как-то говорит, — Ванёк, напиши мне искромётную пьесу типа «Горе от ума». — Говно вопрос! — отвечаю.",
"title": "Не спит дочурка"
},
{
"author": "Роман Качанов мл., Иван Охлобыстин",
"date": "2000",
"ref": "Роман Качанов мл., Иван Охлобыстин, «ДМБ», к/ф, 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Батя, Виктор Павлов, муж, 60, 1940] Повторим? [Пуля, Пётр Коршунков, муж, 30, 1970] Говно вопрос!",
"title": "ДМБ"
}
],
"glosses": [
"конечно, обязательно; нет проблем, нет вопросов (говорится в знак согласия)"
],
"raw_glosses": [
"жарг., мол., вульг. конечно, обязательно; нет проблем, нет вопросов (говорится в знак согласия)"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈvno vɐˈpros"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "нет проблем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нет вопросов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не вопрос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не проблема"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конечно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обязательно"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "нет проблем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нет вопросов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "не вопрос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "не проблема"
}
],
"word": "говно вопрос"
}
Download raw JSONL data for говно вопрос meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.